With Ubuntu 18 Bionic JACK support is finally somewhat prepared to better support ALSA sound application like your browser etc. All you need to do now is:

qjackctl &
# wait for jack server to start, then restart the pulseaudio system:
killall pulseaudio 

Then use the qjackctl UI to connect the new sink to the output device(s):

That’s all.